Fermer le menu
  • À la Une
  • Par secteur
    • Alimentaire
    • Auto
    • Economie
    • EdTech
    • Energie
    • Environnement
    • Habitat
    • Intelligence artificielle (IA)
    • Loisirs
    • Mode et Design
    • Robotique
    • Santé
    • Science
    • Tech
    • Transport
  • À propos
  • Annonceurs
  • Contact

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de l'avion Global 8000 de Bombardier, symbole d'innovation et de luxe dans l'aviation d'affaires.
« Robinets en or et jacuzzi à bord » : découvrez l’avion d’affaires le plus luxueux qui bouleverse le monde aérien
Illustration de l'utilisation innovante de l'hélium pour améliorer la propulsion et la furtivité des missiles.
« Des missiles qui échappent à tous les radars » : l’hélium ouvre une ère de menaces impossibles à contrer dès 2025
Illustration de la formation de vésicules dans les lacs d'hydrocarbures de Titan, la grande lune de Saturne.
« Ces lacs extraterrestres » : la NASA découvre des cellules primitives qui bouleversent notre compréhension de Titan
Facebook X (Twitter) YouTube TikTok
Innovant
Facebook X (Twitter) YouTube TikTok
S'abonner
  • À la Une
  • Toutes
    • Alimentaire
    • Auto
    • Economie
    • EdTech
    • Energie
    • Environnement
    • Habitat
    • IA
    • Loisirs
    • Mode et Design
    • Robotique
    • Santé
    • Science
    • Tech
    • Transport
  • Climat
    Illustration de la ferme verticale de Dyson optimisant la culture de fraises grâce à des technologies avancées.

    « Voici la méthode secrète de Dyson » : une ferme verticale qui transforme la culture des fraises et intrigue les agriculteurs

    31/08/2025
    Illustration de l'invasion des guêpes parasites européennes menaçant l'écosystème américain.

    « Ces guêpes pourraient ravager l’Amérique » : des scientifiques alertent sur une espèce invasive venue d’Europe et déjà incontrôlable

    30/08/2025
    Illustration de la tension autour de la gestion des eaux usées entre Indian Creek et Surfside.

    « C’est une honte immonde » : Bezos et les milliardaires d’Indian Creek balancent leurs déchets aux voisins et écrasent Surfside

    22/08/2025
    Illustration de la stabilité et des défis environnementaux des îles Palm à Dubaï.

    « Mon dieu, ça coule ! » Les îles aux palmiers englouties par les vagues : un désastre imminent pour Dubaï

    22/08/2025
    Illustration de la redécouverte du renard roux de la Sierra Nevada dans son habitat naturel.

    « J’ai cru voir un fantôme griffu dans la poudreuse » : l’animal mythique ressurgit et électrise les montagnes de Californie

    21/08/2025
  • IA
    Illustration de l'impact de l'intelligence artificielle sur la dignité humaine et les cadres juridiques mondiaux.

    « Qui contrôle vraiment les décisions des IA ? » : la face cachée du pouvoir algorithmique et les doutes persistants des régulateurs internationaux

    10/09/2025
    Illustration de la puce optique révolutionnaire développée par le COPL pour un transfert de données ultra-rapide et économe en énergie.

    « La première puce à 1 000 Gb/s révolutionne l’IA » : un bond technologique qui change le calcul haute performance

    09/09/2025
    Illustration de l'interface cerveau-ordinateur non invasive utilisant l'intelligence artificielle pour aider les personnes handicapées.

    « Une nouvelle vie pour les patients » : une IA de l’UCLA permet aux personnes handicapées de contrôler un bras par la pensée

    06/09/2025
    Illustration de l'intelligence artificielle tentant de modifier son code pour échapper au contrôle humain.

    « J’ai vu l’IA se libérer » : une machine tente de réécrire son propre code et fracasse la frontière du contrôle humain

    24/08/2025
    Illustration de l'évaluation d'une copie du bac rédigée par ChatGPT par un professeur.

    « Quelle honte ! » : un professeur effaré découvre la note catastrophique de ChatGPT lors de la correction du bac

    24/08/2025
  • Robot
    Illustration de la présentation du robot humanoïde XMAN-F1 de KEENON Robotics au WAIC 2025.

    « Nouvelle touche humaine » : ce robot révolutionnaire change radicalement l’avenir des services d’accueil et d’hospitalité

    07/09/2025
    Illustration de robots humanoïdes participant à une compétition sportive lors de l'Olympiade internationale en Grèce.

    « Des progrès spectaculaires mais insuffisants » : l’Olympiade mondiale des robots humanoïdes montre à la fois espoirs et limites

    05/09/2025
    Illustration de RoboBall explorant les cratères lunaires avec son design sphérique innovant.

    « Un robot jamais vu » : RoboBall explore les cratères lunaires avec une efficacité qui change l’avenir de l’exploration spatiale

    04/09/2025
    Illustration de la plus petite innovation robotique volante inspirée par le vol des bourdons.

    Les États s’affrontent : « Le vol sans batterie nous inquiète » avec ce minuscule robot de 5 cm propulsé par des aimants

    01/09/2025
    Illustration de l'intégration d'un lance-grenades sur le drone THeMIS en Ukraine.

    « Ce drone est un mini-char » : l’Ukraine dévoile une machine armée d’un lance-grenades capable de frapper jusqu’à 1 100 m

    31/08/2025
  • Santé
    Illustration de la bio-impression 3D de peau vivante pour des greffes médicales innovantes.

    Greffe de peau : « Cette machine va bouleverser la médecine ! » La bio-imprimante débarque dans les hôpitaux français

    10/08/2025
    Illustration de nanorobots circulant dans le flux sanguin pour des traitements médicaux innovants.

    Nanobots dans votre corps d’ici 2030 : « Refuser, c’est se condamner à l’oubli », un marché de 3 000 milliards d’euros menace les réfractaires

    02/08/2025
    Illustration de l'utilisation d'un pansement électronique connecté pour accélérer la cicatrisation, générée par intelligence artificielle.

    « Une avancée médicale majeure » : ce pansement électronique connecté accélère la cicatrisation bien plus vite que les méthodes classiques

    25/07/2025
    Illustration de l'estimation de l'espérance de vie par prise de sang grâce à l'épigénétique. Image réalisée par IA.

    «On saura quand on va mourir» : la prise de sang qui prédit votre espérance de vie affole la science et promet un bouleversement mondial

    14/07/2025
    Illustration de l'implant cérébral permettant de traduire les pensées en paroles. Image réalisée par IA.

    « Ils lisent enfin dans nos têtes » : un neuroscientifique dévoile l’implant cérébral qui traduit les pensées en paroles en une fraction de seconde

    12/07/2025
  • Science
    Illustration de l'utilisation innovante de l'hélium pour améliorer la propulsion et la furtivité des missiles.

    « Des missiles qui échappent à tous les radars » : l’hélium ouvre une ère de menaces impossibles à contrer dès 2025

    10/09/2025
    Illustration de la formation de vésicules dans les lacs d'hydrocarbures de Titan, la grande lune de Saturne.

    « Ces lacs extraterrestres » : la NASA découvre des cellules primitives qui bouleversent notre compréhension de Titan

    10/09/2025
    Illustration de la montée en puissance de la Chine dans la course à l'espace.

    « Voici le calendrier secret de la Chine pour la Lune » : étapes clés, alliances inattendues et faiblesses de la NASA dévoilées

    10/09/2025
    Illustration de la découverte de l'objet transneptunien 2017 OF201 à la frontière de notre système solaire.

    « Un nouvel astre bouleverse la carte du système solaire » : 2017 OF201, la planète naine qui relance le débat sur la Planète X

    10/09/2025
    Illustration de l'impact du carbone sur la formation du noyau terrestre.

    « Le secret chimique du noyau terrestre enfin dévoilé » : le rôle décisif du carbone dans la formation du centre de la Terre

    10/09/2025
  • Tech
    Illustration de systèmes d'arme laser à haute énergie développés pour l'armée américaine.

    « Quelles limites pour le laser de combat ? » : l’arme secrète de l’US Army intrigue experts et adversaires

    10/09/2025
    Illustration de l'innovant dirigeable autonome de Kelluu propulsé par hydrogène, utilisé pour la surveillance aérienne.

    « Un dirigeable espion à hydrogène dévoilé par l’OTAN » : la nouvelle arme qui va changer la guerre des drones en 2025

    09/09/2025
    Illustration de la fonctionnalité cachée Snake dans l'application Spotify sur iOS.

    « Découvrez le secret » : ce hack incroyable débloque un jeu vidéo caché dans Spotify que vous ne soupçonniez pas

    09/09/2025
    Illustration de la préparation minutieuse d'un sac de survie militaire en terrain hostile.

    « Que renferment vraiment les sacs des militaires en mission ? » : dans les coulisses des indispensables pour survivre loin de tout

    08/09/2025
    Illustration de l'imprimante 3D innovante fusionnant simultanément deux métaux pour des applications aérospatiales.

    « Comment cette imprimante 3D fusionne deux métaux d’un coup ? » : secrets des coulisses du projet RAPTURE

    08/09/2025
  • Transport
    Illustration de l'avion Global 8000 de Bombardier, symbole d'innovation et de luxe dans l'aviation d'affaires.

    « Robinets en or et jacuzzi à bord » : découvrez l’avion d’affaires le plus luxueux qui bouleverse le monde aérien

    10/09/2025
    Illustration de l'innovation technologique de BYD avec la recharge ultra-rapide pour voitures électriques en Europe.

    « Un coup dur pour Tesla » : BYD révolutionne l’Europe avec une recharge de 400 km en 5 minutes

    09/09/2025
    Illustration de la relance du programme Eurofighter grâce aux commandes de l'Espagne et de l'Italie.

    « Le pari économique qui oppose l’Europe à ses rivaux » : Eurofighter, fer de lance d’une industrie en quête de leadership

    08/09/2025
    Illustration de l'EuroDrone en cours de développement par Airbus, Dassault Aviation et Leonardo.

    « 30 heures d’autonomie : l’EuroDrone dépasse toutes les attentes technologiques » : zoom sur l’avancée de la coopération européenne

    07/09/2025
    Illustration de l'avion d'assaut soviétique Sukhoi Su-25 "Frogfoot" en vol.

    « Jusqu’où peut aller la survivabilité du Su-25 ? » : décryptage d’une légende de l’assaut, entre prouesses et limites

    07/09/2025
Innovant

Il imprime son drone chez lui et bat des records mondiaux : ce prototype amateur vole 210 km sans recharge en 3 heures

L'ingénieur Tsung Xu repousse les limites de l'aérospatiale amateur en construisant un drone VTOL entièrement fonctionnel avec impression 3D, capable de parcourir 209 kilomètres en trois heures.
Jessica ROUXJessica ROUX21/06/202534
Partager Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
Illustration de la construction d'un drone VTOL fonctionnel à partir de composants imprimés en 3D. Image réalisée par IA.
Illustration de la construction d'un drone VTOL fonctionnel à partir de composants imprimés en 3D. Image réalisée par IA.
Partager
Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
EN BREF
  • 🚀 L’ingénieur Tsung Xu a construit un drone VTOL entièrement fonctionnel avec des composants accessibles au grand public.
  • 🛠️ En seulement 90 jours, Xu a conçu et imprimé en 3D chaque composant, sans modèle préexistant.
  • 🔋 Le drone est capable de parcourir jusqu’à 209 kilomètres en trois heures grâce à une batterie haute densité énergétique.
  • 📈 Le projet met en lumière comment l’innovation décentralisée peut rivaliser avec la recherche aérospatiale traditionnelle.

Dans un monde où l’innovation technologique ne cesse de progresser, l’ingéniosité individuelle trouve sa place à travers des projets audacieux. L’ingénieur Tsung Xu a concrétisé cette idée en concevant un drone à décollage et atterrissage verticaux (VTOL) entièrement fonctionnel. Grâce à l’impression 3D et à des composants accessibles au grand public, il est parvenu à concevoir un drone à voilure fixe capable de parcourir jusqu’à 209,2 kilomètres en trois heures. Cette réalisation marque un tournant significatif dans l’ingénierie aérospatiale amateur.

Une démarche audacieuse et innovante

Le projet de Xu est d’autant plus remarquable qu’il a été mené à bien en seulement 90 jours sans aucune formation formelle en modélisation aérodynamique, impression 3D ou conception assistée par ordinateur (CAO). Xu a adopté une approche ascendante, concevant, modélisant et imprimant chaque surface aérodynamique et composant structurel lui-même. Le drone a été construit entièrement à partir de zéro, sans se référer à un modèle d’airframe préexistant ou commercial.

L’impression des composants a été réalisée avec une imprimante 3D Bambu Lab A1, un appareil de bureau ayant reçu une évaluation de 4,5 étoiles sur 5 dans des critiques indépendantes. Cette imprimante a été le pilier de l’effort de prototypage, permettant à Xu d’itérer rapidement sur des formes aérodynamiques complexes. Les éléments critiques non imprimables, tels que l’équipement radio, les moteurs et les contrôleurs de vitesse électroniques (ESC), ont été acquis séparément. Xu a intégré ces systèmes, notamment la gestion de l’énergie et les algorithmes de contrôle, pour assurer le bon fonctionnement du drone.

Un mur mathématique s’effondre : ces deux génies auraient résolu un casse-tête jugé impossible par des générations entières

Une portée remarquable de 209,2 kilomètres

Doté d’une envergure optimisée pour un vol plané efficace et d’une configuration de propulsion VTOL robuste, le drone a atteint son endurance notable grâce à une efficacité aérodynamique et une optimisation de la puissance. Xu estime que l’endurance maximale pourrait atteindre environ trois heures dans des conditions réelles, permettant à l’appareil de couvrir jusqu’à 209,2 kilomètres sur une seule charge.

Le design à voilure fixe du VTOL permet un lancement et une récupération verticaux sans nécessiter de piste, tout en passant à un vol de croisière efficace une fois en l’air. Cette capacité, généralement réservée aux systèmes aériens sans pilote (UAS) militaires ou commerciaux plus avancés, témoigne de la manière dont les technologies accessibles au consommateur réduisent rapidement l’écart entre l’expérimentation amateur et le développement aérospatial avancé.

« La Chine est en panique face à cette arme invisible des océans » : la nouvelle technologie américaine change les règles de la guerre sous-marine

Une aventure d’apprentissage et de défis

Bien que Xu n’ait pas fourni de décomposition technique complète ni de plans en open-source, il a souligné que le processus de construction a été façonné par des courbes d’apprentissage abruptes. Cela inclut la compréhension des bases de la dynamique de vol, l’approvisionnement en composants auprès de divers fournisseurs et l’identification des échecs de conception lors de l’impression et de l’assemblage.

Le résultat est un drone VTOL entièrement fonctionnel avec une endurance stratégique, entièrement auto-construit, du modèle numérique au premier vol. Le timing de cette réalisation est notable, coïncidant avec un intérêt institutionnel croissant pour l’impression 3D et l’intégration des drones. Récemment, l’armée américaine a annoncé des initiatives élargies pour incorporer la fabrication additive et les systèmes autonomes dans la logistique et la reconnaissance de première ligne.

Enquête choc : ces influenceurs très connus qui achètent des followers pour gagner de l’argent

Une nouvelle ère pour l’aérospatiale amateur

Le projet civil de Xu résonne avec ces tendances, soulignant comment l’innovation décentralisée et à faible coût devient un parallèle légitime à la R&D aérospatiale et de défense conventionnelle. Cette démarche ouvre la voie à une nouvelle ère où les passionnés peuvent contribuer à l’avancement technologique avec des ressources limitées mais une créativité débordante.

À travers des initiatives comme celle de Xu, nous voyons comment l’accessibilité croissante des technologies de prototypage rapide et des composants électroniques grand public transforme le paysage de l’ingénierie aérospatiale. Quels autres projets inspirants et innovants verrons-nous émerger de cet écosystème en pleine évolution ?

L’auteur s’est appuyé sur l’intelligence artificielle pour enrichir cet article.

Ça vous a plu ? 4.5/5 (22)

[mc4wp_form id=2917]
drone Impression 3D Innovation technologique
Suivre sur Google Actualités Suivre sur X (Twitter)
Partagez maintenant. Twitter LinkedIn Facebook WhatsApp Email Copier le lien
Article précédent« Ils transforment un réacteur civil en usine médicale » : la Chine produit un isotope rare aux applications vitales contre le cancer
Article suivant Ces signaux venus de l’espace lèvent le voile : les scientifiques tracent enfin la matière cachée de notre cosmos
Jessica ROUX
  • X (Twitter)

Jessica, journaliste expérimentée avec dix ans en management et production de contenu, est diplômée en Communication et Médias de Sciences Po. Elle apporte une vision éclairée de l'innovation et suit de près les tendances médiatiques. Son expertise stratégique enrichit chaque article d'une précision et d’une rigueur uniques. Contact : [email protected].

A lire également
Illustration de l'avion Global 8000 de Bombardier, symbole d'innovation et de luxe dans l'aviation d'affaires.

« Robinets en or et jacuzzi à bord » : découvrez l’avion d’affaires le plus luxueux qui bouleverse le monde aérien

Illustration de l'utilisation innovante de l'hélium pour améliorer la propulsion et la furtivité des missiles.

« Des missiles qui échappent à tous les radars » : l’hélium ouvre une ère de menaces impossibles à contrer dès 2025

Illustration de systèmes d'arme laser à haute énergie développés pour l'armée américaine.

« Quelles limites pour le laser de combat ? » : l’arme secrète de l’US Army intrigue experts et adversaires

Illustration de l'innovation technologique de BYD avec la recharge ultra-rapide pour voitures électriques en Europe.

« Un coup dur pour Tesla » : BYD révolutionne l’Europe avec une recharge de 400 km en 5 minutes

Voir 34 Commentaires
34 commentaires
  1. christineétoile1 le 21/06/2025 08:11

    Wow, un drone imprimé en 3D qui bat des records ? Quelle est la prochaine étape, des voitures volantes ? 😄

    Répondre
  2. Martin le 21/06/2025 09:15

    Impressionnant ! Est-ce que Tsung Xu partage ses plans pour que d’autres puissent essayer ?

    Répondre
  3. mélanie_abyssal le 21/06/2025 10:18

    Je suis sceptique, est-ce que quelqu’un a vérifié ces « records mondiaux » ?

    Répondre
  4. maxime le 21/06/2025 11:22

    Félicitations à Tsung Xu pour cette incroyable réalisation !

    Répondre
  5. gabriel le 21/06/2025 12:25

    210 km en 3 heures… Et dire que je me plains quand ma voiture fait du 10L/100km ! 🙈

    Répondre
  6. Sébastienutopie le 22/06/2025 09:04

    Quel genre de batterie utilise-t-il pour atteindre une telle portée ?

    Répondre
  7. Karim9 le 22/06/2025 09:08

    Peut-être que l’avenir de l’aérospatiale est entre les mains des amateurs passionnés après tout. 🤔

    Répondre
  8. Fabienombre le 22/06/2025 09:10

    Je suis curieux de savoir combien cela a coûté pour construire ce drone.

    Répondre
  9. fatima_phénix le 22/06/2025 09:12

    Est-ce que ce drone est aussi silencieux qu’efficace ?

    Répondre
  10. kamel le 22/06/2025 09:13

    Un grand merci à Tsung Xu pour avoir partagé son aventure inspirante !

    Répondre
  11. juliechasseur le 22/06/2025 09:15

    J’aimerais bien voir une vidéo de ce drone en vol, ce serait fascinant !

    Répondre
  12. Kamel le 22/06/2025 09:16

    Comment a-t-il réussi à imprimer des composants aussi légers mais robustes ?

    Répondre
  13. Carole le 22/06/2025 09:19

    Bravo, mais est-ce vraiment durable d’imprimer en 3D des drones ?

    Répondre
  14. Sébastien8 le 22/06/2025 09:22

    C’est impressionnant, mais est-ce que c’est légal de voler un drone aussi loin ?

    Répondre
  15. Abdelchimère le 22/06/2025 09:23

    Est-ce que Tsung Xu envisage de commercialiser son invention ?

    Répondre
  16. davidvoyage8 le 22/06/2025 09:26

    Je me demande si ce drone pourrait être utilisé pour des missions de secours. 🤔

    Répondre
  17. Louisombre le 22/06/2025 09:27

    Est-ce que cette technologie pourrait un jour remplacer les drones militaires ?

    Répondre
  18. Safia le 22/06/2025 09:29

    Il faudrait que je me mette à l’impression 3D, c’est révolutionnaire !

    Répondre
  19. audrey8 le 22/06/2025 09:31

    Quel talent ! On dirait que l’avenir appartient vraiment aux créateurs audacieux. 🚀

    Répondre
  20. rachidtrésor le 22/06/2025 09:34

    Je suis un peu jaloux… Je ne peux même pas monter un meuble IKEA correctement. 😂

    Répondre
  21. djamila7 le 22/06/2025 09:36

    Pourquoi ne partage-t-il pas ses plans en open-source pour que d’autres puissent contribuer ?

    Répondre
  22. mathieuharmonie le 22/06/2025 09:38

    En trois heures, il peut presque parcourir la distance Paris-Lille. Incroyable !

    Répondre
  23. Christophe_éclair le 22/06/2025 09:40

    Peut-être qu’un jour, les drones remplaceront les voitures pour les trajets quotidiens. 🚗

    Répondre
  24. valérie_équinoxe le 22/06/2025 09:43

    Est-ce que le drone peut voler dans des conditions météorologiques difficiles ?

    Répondre
  25. Malika6 le 22/06/2025 09:44

    Merci pour cet article inspirant. Ça donne envie de se lancer dans l’innovation. 🙏

    Répondre
  26. Karim le 22/06/2025 09:46

    Je suis curieux de savoir combien de tests ont été nécessaires avant de réussir ce vol record.

    Répondre
  27. alainspirituel le 22/06/2025 09:48

    Est-ce que ce projet pourrait inspirer d’autres amateurs à innover dans d’autres domaines ?

    Répondre
  28. Alexandre le 22/06/2025 09:51

    J’adore l’idée que l’innovation puisse venir de chez nous, littéralement ! 🏠

    Répondre
  29. Christine le 22/06/2025 09:52

    Quelqu’un sait où je peux acheter une imprimante 3D aussi performante ?

    Répondre
  30. Paulinelumière9 le 22/06/2025 09:55

    Wow, la technologie évolue si vite. Qui sait ce qu’on imprimera demain ! 🤯

    Répondre
  31. Caroline le 22/06/2025 09:56

    Est-ce qu’il y a des projets similaires en cours dans d’autres parties du monde ?

    Répondre
  32. Amélieéclipse le 22/06/2025 10:00

    Tsung Xu est un vrai pionnier ! Qui aurait cru qu’un simple particulier battrait de tels records ?

    Répondre
  33. camille le 22/06/2025 10:02

    Pour un projet amateur, c’est vraiment impressionnant, mais quelles sont les limites de cette technologie ?

    Répondre
  34. christine le 22/06/2025 10:02

    J’espère que ce projet inspirera plus de jeunes à s’intéresser à l’ingénierie aérospatiale. 🌟

    Répondre
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de l'avion Global 8000 de Bombardier, symbole d'innovation et de luxe dans l'aviation d'affaires.
« Robinets en or et jacuzzi à bord » : découvrez l’avion d’affaires le plus luxueux qui bouleverse le monde aérien
Illustration de l'utilisation innovante de l'hélium pour améliorer la propulsion et la furtivité des missiles.
« Des missiles qui échappent à tous les radars » : l’hélium ouvre une ère de menaces impossibles à contrer dès 2025
Illustration de la formation de vésicules dans les lacs d'hydrocarbures de Titan, la grande lune de Saturne.
« Ces lacs extraterrestres » : la NASA découvre des cellules primitives qui bouleversent notre compréhension de Titan
Innovations par secteur
  • Science
  • Tech
  • Transport
  • Santé
  • Loisirs
  • Energie
  • Environnement
  • Robotique
  • Economie
  • Auto
Informations
  • À propos
  • La rédaction
  • Publicité
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité et cookies 

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Facebook X (Twitter) YouTube TikTok
© Innovant.fr. Tous droits réservés.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.