« J’ai cru voir un fantôme griffu dans la poudreuse » : l’animal mythique ressurgit et électrise les montagnes de Californie