Fermer le menu
  • À la Une
  • Par secteur
    • Alimentaire
    • Auto
    • Economie
    • EdTech
    • Energie
    • Environnement
    • Habitat
    • Intelligence artificielle (IA)
    • Loisirs
    • Mode et Design
    • Robotique
    • Santé
    • Science
    • Tech
    • Transport
  • À propos
  • Annonceurs
  • Contact

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de la nurserie de raies blanches nichée sur un volcan sous-marin actif.
« Un million d’œufs géants sous un volcan » : des chercheurs révèlent une nurserie de raies insoupçonnée au cœur des abysses
Illustration de l'étude du trou noir Sagittarius A* grâce à l'intelligence artificielle.
« Il vise directement la Terre » : une IA révèle que le trou noir Sagittarius A*, au cœur de la Voie lactée, est dirigé vers nous
Illustration de la remise en question de l'échelle Saffir-Simpson pour évaluer les dangers des ouragans.
« Une faille tue chaque année » : des milliers de vies perdues à cause d’une classification d’ouragans incapable d’alerter correctement
Facebook X (Twitter) YouTube TikTok
Innovant
Facebook X (Twitter) YouTube TikTok
S'abonner
  • À la Une
  • Toutes
    • Alimentaire
    • Auto
    • Economie
    • EdTech
    • Energie
    • Environnement
    • Habitat
    • IA
    • Loisirs
    • Mode et Design
    • Robotique
    • Santé
    • Science
    • Tech
    • Transport
  • Climat
    Illustration de la remise en question de l'échelle Saffir-Simpson pour évaluer les dangers des ouragans.

    « Une faille tue chaque année » : des milliers de vies perdues à cause d’une classification d’ouragans incapable d’alerter correctement

    21/09/2025
    Illustration de la technologie de géo-ingénierie solaire développée par Stardust Solutions.

    Ce projet solaire de Stardust Solutions menace la biodiversité et déclenche une bataille entre gouvernements et experts

    13/09/2025
    Illustration de la chute dramatique des populations d'insectes volants liée au changement climatique.

    « 72 % des insectes volants ont disparu » : un effondrement dramatique qui menace même les écosystèmes intacts

    12/09/2025
    Illustration de la ferme verticale de Dyson optimisant la culture de fraises grâce à des technologies avancées.

    « Voici la méthode secrète de Dyson » : une ferme verticale qui transforme la culture des fraises et intrigue les agriculteurs

    31/08/2025
    Illustration de l'invasion des guêpes parasites européennes menaçant l'écosystème américain.

    « Ces guêpes pourraient ravager l’Amérique » : des scientifiques alertent sur une espèce invasive venue d’Europe et déjà incontrôlable

    30/08/2025
  • IA
    Illustration de la sécurité des modèles d'intelligence artificielle en dispositifs quotidiens.

    « Vos IA peuvent devenir incontrôlables » : une nouvelle technique de piratage éthique permet enfin de les protéger

    12/09/2025
    Illustration de l'intégration des drones et de l'IA dans le cadre militaire français.

    « Les robots tueurs arrivent en France » : la guerre de demain force Paris à prendre des décisions cruciales

    11/09/2025
    Illustration de l'impact de l'intelligence artificielle sur la dignité humaine et les cadres juridiques mondiaux.

    « Qui contrôle vraiment les décisions des IA ? » : la face cachée du pouvoir algorithmique et les doutes persistants des régulateurs internationaux

    10/09/2025
    Illustration de la puce optique révolutionnaire développée par le COPL pour un transfert de données ultra-rapide et économe en énergie.

    « La première puce à 1 000 Gb/s révolutionne l’IA » : un bond technologique qui change le calcul haute performance

    09/09/2025
    Illustration de l'interface cerveau-ordinateur non invasive utilisant l'intelligence artificielle pour aider les personnes handicapées.

    « Une nouvelle vie pour les patients » : une IA de l’UCLA permet aux personnes handicapées de contrôler un bras par la pensée

    06/09/2025
  • Robot
    Illustration de la présentation du robot humanoïde XMAN-F1 de KEENON Robotics au WAIC 2025.

    « Nouvelle touche humaine » : ce robot révolutionnaire change radicalement l’avenir des services d’accueil et d’hospitalité

    07/09/2025
    Illustration de robots humanoïdes participant à une compétition sportive lors de l'Olympiade internationale en Grèce.

    « Des progrès spectaculaires mais insuffisants » : l’Olympiade mondiale des robots humanoïdes montre à la fois espoirs et limites

    05/09/2025
    Illustration de RoboBall explorant les cratères lunaires avec son design sphérique innovant.

    « Un robot jamais vu » : RoboBall explore les cratères lunaires avec une efficacité qui change l’avenir de l’exploration spatiale

    04/09/2025
    Illustration de la plus petite innovation robotique volante inspirée par le vol des bourdons.

    Les États s’affrontent : « Le vol sans batterie nous inquiète » avec ce minuscule robot de 5 cm propulsé par des aimants

    01/09/2025
    Illustration de l'intégration d'un lance-grenades sur le drone THeMIS en Ukraine.

    « Ce drone est un mini-char » : l’Ukraine dévoile une machine armée d’un lance-grenades capable de frapper jusqu’à 1 100 m

    31/08/2025
  • Santé
    Illustration de la découverte d'un cartilage artificiel par les chercheurs de l'Université de Cambridge pour traiter l'arthrite.

    « Un nouvel espoir pour des millions de patients » : un cartilage artificiel pourrait transformer le traitement de l’arthrite

    21/09/2025
    Illustration de la bio-impression 3D de peau vivante pour des greffes médicales innovantes.

    Greffe de peau : « Cette machine va bouleverser la médecine ! » La bio-imprimante débarque dans les hôpitaux français

    10/08/2025
    Illustration de nanorobots circulant dans le flux sanguin pour des traitements médicaux innovants.

    Nanobots dans votre corps d’ici 2030 : « Refuser, c’est se condamner à l’oubli », un marché de 3 000 milliards d’euros menace les réfractaires

    02/08/2025
    Illustration de l'utilisation d'un pansement électronique connecté pour accélérer la cicatrisation, générée par intelligence artificielle.

    « Une avancée médicale majeure » : ce pansement électronique connecté accélère la cicatrisation bien plus vite que les méthodes classiques

    25/07/2025
    Illustration de l'estimation de l'espérance de vie par prise de sang grâce à l'épigénétique. Image réalisée par IA.

    «On saura quand on va mourir» : la prise de sang qui prédit votre espérance de vie affole la science et promet un bouleversement mondial

    14/07/2025
  • Science
    Illustration de la nurserie de raies blanches nichée sur un volcan sous-marin actif.

    « Un million d’œufs géants sous un volcan » : des chercheurs révèlent une nurserie de raies insoupçonnée au cœur des abysses

    21/09/2025
    Illustration de l'étude du trou noir Sagittarius A* grâce à l'intelligence artificielle.

    « Il vise directement la Terre » : une IA révèle que le trou noir Sagittarius A*, au cœur de la Voie lactée, est dirigé vers nous

    21/09/2025
    Illustration de la découverte du potentiel électrique de la glace salée pliée.

    « Quand la glace produit de l’électricité » : des chercheurs découvrent le potentiel énergétique inattendu de la glace salée grâce à la flexoélectricité

    20/09/2025
    Illustration de l'impact des innovations technologiques sur la médecine et l'énergie.

    « Quand l’ADN devient un outil médical » : les technologies CRISPR transforment la recherche et accélèrent la mise au point de traitements

    20/09/2025
    Illustration de l'innovation en impression 3D de composants céramiques étanches par l'ORNL.

    « Des céramiques étanches imprimées en 3D » : l’ORNL dévoile une percée qui pourrait bouleverser l’aérospatiale et l’industrie lourde

    20/09/2025
  • Tech
    Illustration de centres de données spatiaux alimentés par énergie solaire en orbite.

    « Le projet secret des géants de l’IA » : construire des data centers en orbite pour nourrir la prochaine génération de superalgorithmes

    21/09/2025
    Illustration de la présentation du missile hypersonique Chiang-Kong par Taïwan au salon de l'aérospatiale et de la défense.

    « 6 000 km/h jusqu’à 70 km d’altitude » : le missile hypersonique taïwanais devient presque impossible à arrêter pour Pékin

    20/09/2025
    Illustration de l'impact stratégique du drone de combat nEUROn de Dassault Aviation.

    « Voici l’arme que l’armée française préparait en secret » : le drone nEUROn change les stratégies militaires mondiales

    19/09/2025
    Illustration de la présentation du Jiu Tian, le plus grand porte-drones au monde, par la Chine.

    « Personne ne comprend comment l’IA pilote des essaims » : le Jiu Tian, porte-drones chinois géant, intrigue les experts militaires

    19/09/2025
    A person in red activewear checks their wristwatch during an outdoor exercise session.

    Les innovations majeures qui révolutionnent les montres de sport

    19/09/2025
  • Transport
    Illustration de la marine russe confrontée au dilemme stratégique autour de l'avenir du porte-avions Amiral Kouznetsov.

    « Moscou perd son dernier atout naval » : la Russie pourrait abandonner le Kouznetsov, son unique porte-avions face à l’Otan

    19/09/2025
    Illustration de l'innovation dans la fabrication aéronautique avec Airbus et Boeing utilisant des matériaux avancés.

    « Comment imprimer un avion entier » : Airbus et Boeing révèlent une technologie 3D qui promet 30% d’économie dès 2025

    19/09/2025
    Illustration de la compétition mondiale des trains à grande vitesse.

    Ce TGV français premier du classement mondial rappelle son record de 574,8 km/h face au train chinois à 450 km/h déjà opérationnel

    18/09/2025
    Illustration de la tentative de Tesla de pénétrer le marché indien avec la Model Y.

    « L’Inde a trahi nos espoirs » : Elon Musk abandonne le marché local et déclenche une crise économique

    17/09/2025
    Illustration de l'EuroDrone, projet de drone de surveillance européen développé par Airbus, Dassault Aviation et Leonardo.

    « 30 heures d’autonomie affolent nos alliés » : un général accuse l’EuroDrone de bouleverser l’équilibre stratégique européen

    17/09/2025
Innovant

Sur un superyacht de 78 mètres, « Gabe Newell vit comme un roi » et provoque l’incompréhension face à un train de vie hors normes chez Valve

Gabe Newell, le président visionnaire de Valve, redéfinit le concept de retraite en transformant son superyacht en un centre opérationnel flottant où le travail rime avec passion et innovation.
Gaspard ROUXGaspard ROUX05/08/202536
Partager Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
Suivez-nous
Google Actualités
Illustration de Gabe Newell vivant et travaillant sur son superyacht Rocinante.
Illustration de Gabe Newell vivant et travaillant sur son superyacht Rocinante.
Partager
Twitter Facebook LinkedIn WhatsApp Email Copier le lien
EN BREF
  • 🚢 Gabe Newell réside sur un superyacht de 78 mètres, transformant son quotidien en un mélange unique de travail et de loisir.
  • 💼 Il continue de travailler intensément pour Valve et Steam, tout en s’investissant dans des projets innovants comme Starfish Neuroscience et Inkfish.
  • 💰 Avec une fortune estimée à 9,5 milliards de dollars, il privilégie les projets qui le passionnent, incarnant une vision de la réussite basée sur l’épanouissement personnel.
  • 🌊 Sa vie sur l’eau lui permet de jouir d’une liberté incomparable, posant la question de l’équilibre entre vie professionnelle et personnelle.

Gabe Newell, président du studio de développement de jeux vidéo Valve, vit une existence qui sort de l’ordinaire. Alors que beaucoup le pensent retiré des affaires, il continue de travailler intensément depuis son superyacht de 78 mètres, le Rocinante, qu’il considère comme sa résidence principale. Newell a su transformer son quotidien en un mélange de travail et de loisir, une vie enviable pour beaucoup. En plus de son rôle chez Valve et sur Steam, il est également impliqué dans des projets innovants comme Starfish Neuroscience et Inkfish, des entreprises axées sur les interfaces neuronales et la recherche marine. Son approche du travail, qu’il perçoit comme une source de plaisir plutôt qu’une obligation, redéfinit le concept même de retraite.

Le superyacht : un centre technologique flottant

Le Rocinante, son yacht de 78 mètres, représente un investissement colossal de 100 millions de dollars. Construit par Lürssen en 2008, ce navire est conçu pour offrir un confort ultime. Avec des équipements comme un jacuzzi, une salle de sport, un spa, et de nombreuses chambres, le yacht peut accueillir jusqu’à 18 invités et un équipage de 25 personnes. Mais ce n’est pas son seul bateau. Gabe Newell possède près d’une demi-douzaine de navires, dont la valeur totale est estimée à près d’un milliard de dollars. Parmi eux, le Tranquility, un bateau d’exploration, et le Dapple, un navire-hôpital, témoignent de ses ambitions variées. Un autre navire de grande envergure est actuellement en construction, avec une valeur estimée entre 350 et 400 millions de dollars.

« Un interrupteur dans le cerveau contre l’alcool » : cette découverte remet en cause notre rapport à l’addiction

Une fortune bâtie sur le numérique

La richesse de Gabe Newell provient principalement de Valve et de Steam, plateformes qui ont révolutionné la distribution de jeux vidéo. Avec une fortune estimée à 9,5 milliards de dollars, il se classe parmi les personnes les plus riches du secteur technologique, bien qu’il soit loin derrière les figures comme Elon Musk ou Jeff Bezos. En se concentrant sur des projets qui le passionnent, Newell incarne une vision de la réussite qui privilégie l’épanouissement personnel sur l’accumulation de richesses. Sa déclaration selon laquelle il est à la retraite depuis longtemps découle de son choix de ne faire que ce qui l’amuse, une philosophie de vie qui pourrait inspirer de nombreux entrepreneurs.

« ChatGPT s’est fait humilier par une vielle Atari » : l’IA perd aux échecs face à une console sortie il y a près d’un demi-siècle

Des projets audacieux et visionnaires

En plus de son implication dans Valve, Gabe Newell investit dans des projets novateurs. Starfish Neuroscience, une société qu’il a cofondée, se concentre sur le développement d’interfaces neuronales, une technologie à fort potentiel. Parallèlement, Inkfish, une entreprise dédiée à la recherche marine, reflète son intérêt pour l’exploration scientifique. Ces initiatives témoignent de sa volonté de repousser les limites du possible et de contribuer à des avancées significatives dans des domaines variés. En choisissant de s’engager dans des projets qui l’enthousiasment, Newell continue de façonner l’avenir tout en vivant pleinement sa passion pour la technologie et l’innovation.

« 10 000 influenceurs boostent leur notoriété avec cette méthode » : Acheter-des-Fans.com s’impose pour exploser sur les réseaux sociaux

La vie sur l’eau : un choix de liberté

Vivre sur un yacht comme le Rocinante offre à Gabe Newell une liberté incomparable. Cette décision illustre son désir d’échapper aux contraintes traditionnelles et de créer un environnement de travail et de vie qui lui ressemble. En combinant travail et loisir, il a su construire un quotidien qui lui permet d’être productif tout en profitant de chaque instant. Cette approche atypique suscite l’admiration et l’envie, mais elle pose aussi des questions sur la manière dont nous envisageons l’équilibre entre la vie professionnelle et personnelle. Quelle part de liberté sommes-nous prêts à intégrer dans notre propre vie pour atteindre un bonheur authentique ?

Cet article s’appuie sur des sources vérifiées et l’assistance de technologies éditoriales.

Ça vous a plu ? 4.5/5 (25)

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Innovation technologique Neurosciences Technologie navale
Suivre sur Google Actualités Suivre sur X (Twitter)
Partagez maintenant. Twitter LinkedIn Facebook WhatsApp Email Copier le lien
Article précédent« Découvrir des pseudoscorpions dragons en Corée du Sud, c’est un choc scientifique » : leurs mâchoires fascinantes relancent l’intérêt pour les grottes inexplorées
Article suivant « Ce nouveau revêtement antiadhésif enterre le PFAS » : une alternative enfin jugée sûre qui pourrait bouleverser toute l’industrie alimentaire
Gaspard ROUX
  • X (Twitter)

Gaspard Roux, journaliste passionné par l'innovation et la culture geek, apporte son regard expert à Innovant.fr. Diplômé d'une école de journalisme à Marseille, il allie une approche dynamique et une grande curiosité pour explorer les sujets technologiques de demain. Résidant dans cette ville vibrante, Gaspard s'engage à rendre accessibles les avancées les plus complexes, proposant à ses lecteurs des analyses claires et captivantes sur les grandes tendances de l'innovation. Contact : [email protected]

A lire également
Illustration de centres de données spatiaux alimentés par énergie solaire en orbite.

« Le projet secret des géants de l’IA » : construire des data centers en orbite pour nourrir la prochaine génération de superalgorithmes

Illustration de l'innovation en impression 3D de composants céramiques étanches par l'ORNL.

« Des céramiques étanches imprimées en 3D » : l’ORNL dévoile une percée qui pourrait bouleverser l’aérospatiale et l’industrie lourde

Illustration de la technologie de dessalement solaire innovante développée par l'Institut national de science et de technologie d'Ulsan.

« Le système solaire qui dessale la mer » : une technologie révolutionnaire produit de l’eau potable sans aucune électricité externe

Illustration de la découverte d'un matériau à base de graphène pour supercondensateurs.

« Quand le graphène réinvente l’énergie » : des supercondensateurs révolutionnaires égalent enfin les batteries au plomb en performance

Voir 36 Commentaires
36 commentaires
  1. Juliearcade le 05/08/2025 17:06

    Incroyable ! Gabe Newell a vraiment su se créer une vie sur mesure, j’aimerais bien en faire autant. 😊

    Répondre
  2. Amélieinfinité le 05/08/2025 17:46

    Est-ce que quelqu’un sait combien coûte l’entretien d’un yacht comme celui-ci ? Ça doit être exorbitant !

    Répondre
  3. Charlotteénergie le 05/08/2025 18:25

    Vivre comme un roi sur un superyacht tout en travaillant, c’est le rêve de tout geek, non ?

    Répondre
  4. Audrey le 05/08/2025 19:04

    J’ai du mal à comprendre comment on peut encore être productif en vivant dans un tel luxe… 🤔

    Répondre
  5. elodiemystique le 05/08/2025 19:44

    Il doit y avoir une salle de jeux incroyable à bord de son yacht avec toute cette fortune !

    Répondre
  6. Eliseninja9 le 05/08/2025 20:22

    Wow, il a vraiment su combiner passion et travail, chapeau à lui !

    Répondre
  7. sébastienchasseur le 05/08/2025 21:00

    Quelqu’un a-t-il déjà été invité à bord pour vérifier si tout cela est vrai ?

    Répondre
  8. mohamedaventurier le 05/08/2025 21:02

    Je me demande si ce n’est pas un peu trop isolé de vivre sur l’eau comme ça…

    Répondre
  9. Nathalieastre9 le 05/08/2025 21:02

    Il a l’air de vraiment s’amuser, c’est inspirant ! 😄

    Répondre
  10. mohamedspirituel le 05/08/2025 21:05

    Je suis curieux de savoir quels types de solutions écologiques il utilise pour ses yachts…

    Répondre
  11. Manon le 05/08/2025 21:08

    Un milliardaire qui investit dans la recherche marine, c’est rafraîchissant !

    Répondre
  12. Bruno_infinité le 05/08/2025 21:08

    Un peu de modestie ne ferait pas de mal, tout le monde ne peut pas se permettre ce train de vie.

    Répondre
  13. Thomasvision4 le 05/08/2025 21:11

    Quel est le modèle de gestion qu’il applique pour mener autant de projets simultanément ?

    Répondre
  14. Paulaombre8 le 05/08/2025 21:13

    La vie sur un yacht, c’est bien beau, mais comment fait-il pour garder les pieds sur terre ? 😅

    Répondre
  15. elodievoyageur le 05/08/2025 21:15

    Son yacht a l’air plus confortable que beaucoup d’appartements !

    Répondre
  16. Stéphanie le 05/08/2025 21:18

    C’est impressionnant de voir comment il a su réinventer sa vie professionnelle.

    Répondre
  17. lauravampire6 le 05/08/2025 21:19

    Peut-être qu’un jour, il organisera une visite virtuelle de son yacht ?

    Répondre
  18. nadiaépée le 05/08/2025 21:22

    Avec toutes ses ressources, il pourrait vraiment faire une différence dans le monde !

    Répondre
  19. ali le 05/08/2025 21:24

    Je me demande s’il ne se sent jamais seul sur son bateau…

    Répondre
  20. Manon0 le 05/08/2025 21:27

    J’apprécie qu’il investisse dans des projets innovants plutôt que de simplement accumuler de l’argent.

    Répondre
  21. louis le 05/08/2025 21:28

    Et dire que je me plains de mon petit appart’… 😅

    Répondre
  22. louis le 05/08/2025 21:30

    Les projets qu’il finance semblent vraiment prometteurs, j’ai hâte de voir les résultats !

    Répondre
  23. hélène_tempête le 05/08/2025 21:31

    Il est vraiment à la pointe de la technologie, même sur l’eau. Impressionnant !

    Répondre
  24. Alain le 05/08/2025 21:34

    Son approche de la vie est vraiment unique, mais est-elle réalisable pour tout le monde ?

    Répondre
  25. Luciedéfenseur le 05/08/2025 21:36

    J’espère que son yacht est éco-responsable avec toutes ces émissions de CO2… 🌍

    Répondre
  26. Marine0 le 05/08/2025 21:39

    On parle souvent de milliardaires excentriques, mais il semble vraiment poser un regard différent sur la richesse.

    Répondre
  27. Louis9 le 05/08/2025 21:41

    Je suis jaloux, mais bon, il a travaillé dur pour en arriver là !

    Répondre
  28. safia le 05/08/2025 21:42

    J’aime bien son approche de la retraite, ça change des clichés habituels !

    Répondre
  29. Sofianemagique le 05/08/2025 21:43

    Il a bien raison de profiter de son argent comme il l’entend, tant qu’il n’oublie pas la planète. 😊

    Répondre
  30. Alexandreninja le 05/08/2025 21:45

    Si seulement on pouvait tous travailler d’un endroit aussi agréable… 💼

    Répondre
  31. Françoismémoire le 05/08/2025 21:47

    Une vie sur l’eau, loin du tumulte des villes, ça doit être apaisant.

    Répondre
  32. Sandrinefée0 le 05/08/2025 21:50

    Je me demande comment il gère les tempêtes en mer, ça doit être stressant !

    Répondre
  33. Sofianeoracle le 05/08/2025 21:51

    Il a vraiment su marier travail et plaisir, c’est une leçon pour nous tous.

    Répondre
  34. samia le 05/08/2025 21:54

    Son modèle de réussite est inspirant, surtout pour ceux qui cherchent un équilibre vie pro/perso.

    Répondre
  35. nathalieabyssal le 05/08/2025 21:56

    J’adore l’idée d’un navire-hôpital, il pense vraiment à tout le monde !

    Répondre
  36. mariemiracle8 le 05/08/2025 21:59

    Sa vision du travail comme un plaisir plutôt qu’une corvée est vraiment inspirante.

    Répondre
Publiez votre avis Annuler

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Tendance
Illustration de la nurserie de raies blanches nichée sur un volcan sous-marin actif.
« Un million d’œufs géants sous un volcan » : des chercheurs révèlent une nurserie de raies insoupçonnée au cœur des abysses
Illustration de l'étude du trou noir Sagittarius A* grâce à l'intelligence artificielle.
« Il vise directement la Terre » : une IA révèle que le trou noir Sagittarius A*, au cœur de la Voie lactée, est dirigé vers nous
Illustration de la remise en question de l'échelle Saffir-Simpson pour évaluer les dangers des ouragans.
« Une faille tue chaque année » : des milliers de vies perdues à cause d’une classification d’ouragans incapable d’alerter correctement
Innovations par secteur
  • Science
  • Tech
  • Transport
  • Santé
  • Loisirs
  • Energie
  • Environnement
  • Robotique
  • Economie
  • Auto
Informations
  • À propos
  • La rédaction
  • Publicité
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité et cookies 

S’inscrire à notre lettre d’information

Actus, enquêtes, analyses : chaque matin, notre sélection pour bien commencer la journée.

Facebook X (Twitter) YouTube TikTok
© Innovant.fr. Tous droits réservés.

Tapez le texte ci-dessus et appuyez sur la touche Entrer pour effectuer la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.